Adjectivul global cu sensul "total" (a se vedea, de pildă, venit global), singurul consemnat în dicţionarele româneşti, a venit din franceză odată cu detaşamentele de neologisme latino-romanice care au pus umărul la ceea ce s-a numit occidentalizarea limbii noastre.
Sub influenţa englezei, francezul global a mai căpătat între timp şi sensul "mondial", pe care l-a preluat şi româna (a se vedea, de pildă, controversata încălzire globală).
Pentru restul articolului din „Ziarul de duminică“ click AICI.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu